《虬髯客传》是中国古代唐传奇作品的集大成者。该作品叙事完整,文笔细腻,具有极高的文学价值与翻译价值,其中运用了大量的肖像描写,动作描写,心理描写来刻画主角的人物形象。本文拟着眼于该作品的三个英译版本,试图通过比较分析杨宪益戴乃迭、电子科技大学副教授周劲松老师和Wang Jing的译本来分析这部作品中对主角的形象塑造。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
