基于多模态隐喻理论,结合相关语类的多模态化特征,聚焦电视宣传片中的多模态隐喻和转喻建构机制,研究发现:宣传片诉诸动态图像及文字等异质模态构建了范畴-成员、符号-事物、居民-地点、方式-行为四种转喻模型,分别映射"和谐共生"理念、"世锦赛"、"赛事主办方"及其"欢迎态度"等宣传要素;而借助"感知上的相似性"、"蒙太奇"等手段建构的三个多模态隐喻则映射欢迎、筹备以及举办世锦赛三个相互承接的宣传主题;多模态转喻与隐喻的互动性则体现在转喻对隐喻概念域的建构性作用。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
