通过整理《杜诗证选》《广〈杜诗证选〉》两篇文献,及笔者新增补的杜甫诗句,已得化用《文选》语句的杜甫诗句共计有397句。这些杜甫诗句从结撰方式看可分为两种情况:一为"借字句",二为"借意"。而"借字句"包括"直接引用原句""改变一个字(含增一字、减一字)""用多个相同的字""借句式"等四类;"借意"包括"整体化用诗意""正面化用句意""反面化用句意"等三类。杜甫对《文选》语句的化用有着极强的"咀嚼为我语"的能力,表现出极大的创新性。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
