试析《大学英语》第一册参考译文的若干问题

作者：孟咸智

来源：盐城工学院学报(社会科学版), 2003, (04): 33-35.

• 矛盾
• 逻辑
• 误译
• 遣词造句 contradictions
• logic
• mistranslations
• diction

从译文与注解的矛盾、逻辑、词语的误译、遣词造句等四个方面讨论了《大学英语》第一册参考译文的错误与不足,认为应及时、全面地修订该目前同类教材中最受欢迎的教材的参考译文。

• 出版日期2003
• 单位扬州市职业大学