摘要

在全球自然保护地与城市距离急剧缩小的背景下,寻求自然保护地与城市相接地区(即“城市—自然界面”)双赢的规划管理方式具有重要意义。以唯一被IUCN列入城市自然保护地典型案例的欧洲国家公园——法国卡朗格国家公园为例,在分析卡朗格国家公园与城市由冲突到合作共赢转变过程及条件的基础上,基于法令、宪章、规划文件等资料,解读合作共赢目标下的“城市—自然界面”规划管理实践特征,包括:“专项规划研究先行、融入国家公园与城市规划体系、重点地块专门开展规划设计”的多层级和衔接性的规划框架特征,以及4个方面的管理措施特点,即以界面交互作用合作监测为基础和兼顾经济效益的生态保护、增加自然接触机会的同时缓解国家公园核心区压力的游憩管理、基于“城—过渡空间—国家公园核心区”整体时空管理的可持续性交通联系、以生态转型为核心理念的老旧社区与工业景观遗产更新。以期为中国自然保护地与城市相接地区规划管理提供借鉴参考。