壮族神话的文化英译策略

作者：陆莲枝

来源：百色学院学报, 2016, (01): 122-126.

DOI：10.16726/j.cnki.bsxb.2016.01.017

• 壮族神话
• 文化
• 英译策略 Zhuang mythology
• culture
• translation strategy

壮族神话是一种内涵意蕴丰富的文化现象。壮族神话英译时,文化传译出现不同程度的缺省,主要聚焦于宏观和微观文化两大板块,基于文化学、翻译学、语言学等理论基础,可选择采用"搬"、"仿"、"变"、"注"等英译策略。

• 出版日期2016
• 单位百色学院