摘要

孟子的"以意逆志"说是一种以己意解《诗》的诠释方法,然而朱熹却认为,"以意逆志"要求诠释者务必将己意悬隔起来,力求通过仔细研读经典中的字句,从而发现圣人的微言大义。朱熹之所以会误读"以意逆志"说,主要原因在于《孟子》原文的表述方式容易误导读者作出歧异性的解读,因此,朱熹的误读极有可能是不自觉的。尽管朱熹的解读偏离了孟子本义,但也许正是受到这种误读的启发,朱熹提出了在其哲学体系中不可或缺的"虚心涵泳"读书法。可见,朱熹的误读并非毫无意义。