京剧典籍《红拂传》英译研究

作者：王希宝; 王琢珏

来源：海外英语, 2016, (14): 104-105.

• 京剧《红拂传》
• 创作背景和剧情
• 英文说明书
• 唱词汉英对照分析

京剧《红拂传》是程砚秋早期代表剧目,为了让世人更多了解这部典籍,本文介绍了它的创作背景、剧情和英文说明书,并且围绕三场重点唱词——"自叹身世"、"拂尘舞"和"舞剑"进行汉英对照分析,以此传承传统文化。

• 出版日期2016
• 单位辽宁大学; 鞍山师范学院