摘要

南北朝为中国佛教僧传书写的繁荣期,高僧神尼事迹的流传对于推进佛教在中国的扎根起到了重要作用。《高僧传》卷十一《竺昙猷传》所蕴含的文化信息十分丰富,其中关于竺昙猷破蛊及与山神的互动、感圣和攘星的叙述,反映出佛教与中土文化之间深层互涉的三个面向,既是佛教处理自己与中土民间俗信以及道教关系所用策略的生动体现,也显露出佛教调适自己与儒家文化及政权关系的脉络。