摘要

20世纪50年代初,中国对建筑设计行业进行了社会主义改造,私营事务所暂时退出了历史舞台。类似的国有化改革也发生在40年代中后期的南斯拉夫。中南两国建筑师的工作模式都由"个人"转向了"集体"。文章通过对比中南两国建筑设计行业的转型过程,以及建筑师在集体组织环境中进行设计和竞赛所经历的自由和限制,分析了跨越欧亚大陆的两个国家在类似的意识形态影响下,建筑设计行业所经历的同化变化和地方性差异,包括个人主义和集体主义融合与矛盾。