浅析文化语境与翻译中词义的理解与选择

作者：张蕾

来源：株洲师范高等专科学校学报, 2005, (04): 93-94.

• 文化语境
• 词义
• 英汉翻译 cultural context
• the meanings of words
• translation

文化语境在翻译过程中影响译者对词义的理解和选择。翻译时译者不仅要从原文文化语境的角度理解原文,同时还要从译语文化语境着眼,将原文信息重新表达为译文读者接受和理解的语篇。

• 出版日期2005
• 单位湖南工业大学