摘要

游戏和电影的融合是当下视听艺术的一种新发展态势。在影游两种不同媒介形式的改编中,主创团队过分注重还原游戏亮点而缺少对剧情及悬念的重新设计、过于迷恋游戏的动作性而忽略媒介差异性。本文以近期游戏改编电影《真·三国无双》为例,分析影游融合趋势下,游戏改编电影容易出现的诸多误区,指出国产影游改编的有效途径是重视对游戏文本的重新创作,选择成熟且具有强叙事性的游戏IP,并发掘中国传统和美学资源,以呼应青少年受众通过影游方式重振民族文化的需求。