A new characterization of bivariate copulas is given by using the notion of Dini derivatives. Several examples illustrate the usefulness of this result.