对赛珍珠的再思考

作者：孙杨杨

来源：暨南学报(哲学社会科学版), 2014, (09): 102-163.

• 赛珍珠在中国
• 现实主义小说
• 历史叙事话语
• 拟仿
• 似真 Pearl S.Buck
• realist novels
• historical narratives
• mimesis
• verisimilitude

如果从赛珍珠小说创作的两个源头切入,即中国古典小说与19世纪欧洲现实主义小说,深入探讨卢卡奇(Gyrgy Lukács)论欧洲现实主义小说时与利科(Paul Ricoeur)在《时间与叙事》(Time and Narrative)中分别论及的"拟仿"(mimesis)概念,并与美国华人学者王德威(David Der-Wei Wang)论中国现代现实主义小说时提出的"似真"(verisimilitude)概念相较,可以看出,赛珍珠的中国小说缺少了中国古典小说、同时代中国现实主义小说所具有的"历史叙事话语",致使《大地》三部曲缺乏历史的"似真"度,因而不可避免地带有了东方主义视角。对这一问题的探...

• 出版日期2014
• 单位中国药科大学