摘要

对林纾早期的维新和人生的最后的坚守,笔者试图从他的文化选择的角度来探讨这个问题。一方面,前期他的译介国外的小说有一种潜在的求新求变的让人生态度,反映到他的作品中另外一种意义的展现;后期的坚守,可能是对社会的失望之余另外一种长期受古典文学的熏陶,士大夫身份的一种坚守,在这样一种恋旧的情结中,固执的坚守中国文学样式也就是一种最后看起来倒退的人生观。从而我们可以看到,其实所谓的"旧人"林纾,也有不旧的一面。