摘要

在李渔所处的时代,中国古代小说开始更多地出自于作家的独立创作,雅俗文学融合的趋势加强。从俗文学所面临的合法性焦虑可知,这种融合的背后隐藏着一些思想史的课题。本文通过对李渔的小说《鹤归楼》文本的细读发现,在表面的"劝世"意图下,俗文学自觉引入雅文学思想资源的同时,不自觉地将其征用为自身传统的一部分。换言之,雅俗文学的融合过程,也是两种文学传统相互改写的过程。