《傻子出国记》（节选）

作者：马克·吐温; 赵喜梅

来源：英语世界, 2022, 41(12): 13-17.

<正>1869年，马克·吐温的“世界大旅行”计划进行到了第5个年头，这年他游历至法国和意大利，其间创作《傻子出国记》（The Innocents Abroad,1869）。该游记不仅收录作者之“所见、所闻”，亦包括其“见所未见、闻所未闻”。作者以其标志性的幽默笔触将欧洲的风土人情呈现给不曾走出国门的美国人。游记中颇有些脍炙人口的句段，比如：“在巴黎，当我和他们讲法语时，他们都干瞪眼；我多想让这些法国白痴听懂他们自己的语言，但无论怎么试，都没能成!”马克·吐温对法美两国文化殊异的洞见已成为永恒的经典。本文选自游记的第12章，叙写了吐温及友人抵达法国、

• 出版日期2022
• 单位北京科技大学