随着经济全球化的发展,中外合资企业应运而生。就中外合资企业而言,在进行自我宣传方面,不仅建构了全球网站,同时还建构了相应的中文网站。本文选取了起亚(KIA1)全球网站以及东风悦达起亚(DYK2)网站中关于企业介绍部分的内容,从对比语言学的角度出发,对中英两个网站的内容进行对比,分析汉语和英语在词汇、句法、文化等方面的差异,提出相应的翻译建议。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
