自小说《三国演义》诞生时起,古今多少学者、专家对小说中的人物形象、语言风格以及小说产生背景进行分析,并将其翻译成外文,让世界上的其他国家也了解了我们民族的古典小说。下面笔者就小说《三国演义》的翻译本,分析人物的语言风格。