尤金·奈达和彼得·纽马克同为近代西方翻译史中的旗帜性人物。他们各自提出的翻译理论都在整个翻译界引起了广泛的探讨,并对翻译学的发展产生了深远的影响。作为同一时期的学者,奈达和纽马克的思想在很多地方有相似甚至重合的地方。但他们在很多问题上同样有不一致的见解。该文对奈达和纽马克的翻译理论中对一些基本问题的观点进行分析比较,目的是深入理解两位学者的翻译思想并从中获得启示。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
