Doxorubicin-loaded hyaluronic acid-polypyrrole nanoparticles were developed for pH-responsive activatable fluorescence imaging and therapy of proliferating macrophages.