Hyaluronic acid cloaked oleic acid nanoparticles show remarkable efficacy in colon cancer cells via MAPK signaling inhibition and DNA damage.