潮汕方言和日语的相似性——基于汉字声母的分析

作者：杨曼

来源：汉字文化, 2021, (19): 13-15.

DOI：10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2021.19.007

• 潮汕方言
• 日语
• 古汉语

通过分析《日语常用汉字表》中的汉字声母和潮汕方言声母的相似性,得出如下结论:1.唇齿音f在古汉语中极有可能是发为h p。2.现代汉语声母是jqx的汉字在潮汕方言和日语中呈现的变化高度相似,都变成了gkh或zcs。这为现代汉语jqx来源于古汉语的gkh和zcs的定论提供了活化石般的有说服力的例证。3.将现代汉语中声母m发成b的古汉语特点的,在潮汕方言和日语中都能找到例证。4.都有声母[?]。潮汕方言和日语的相似性分析,在追溯古汉语的原貌、保护方言和促进中日跨文化交流、日语教学等方面都有重要的意义。

• 出版日期2021
• 单位广东技术师范大学