新型“被”字结构的认知语用解读

作者：申智奇

来源：外语与外语教学, 2011, (02): 20-23.

DOI：10.13458/j.cnki.flatt.000347

• 新型“被”字结构
• 认知突显
• 语用动因
• 语用化
• 词块化 new construction with bei
• cognitive salience
• pragmatic motivation
• pragmaticalization
• chunking

以往对新型"被"字结构的研究主要集中在其语言形式、用法和修辞功能等方面,而对于其形成机制和发展趋势还缺乏深入的探讨。在对媒体语料分析的基础上,本文从认知语用角度探讨了新型"被"字结构的特点、生成机制及其发展趋势。我们认为新型"被"字结构是对理想化认知模式下"被"字结构原型的偏离。它的产生具有其认知理据和语用动因:语言使用者以这种语言形式来实现对某些负面行为的认知突显,并通过这一经济的方式表达其交际意图。该结构的生成过程也是对语言使用者认知能力的语用化,但随着使用频率的提高,这一结构逐渐出现了离境化和词块化的趋势。该研究结果有助于加深我们对新型"被"字结构的理解,也是对"被"字句研究的补充。

• 出版日期2011
• 单位华南师范大学