本文对"商务英语"词典的定义进行了界定,调查了"商务英语"词典涵盖的领域,提出了"商务英语"词典出版物中存在的一些问题。本文认为,我国的"商务英语"词典编纂,在收词与词目的翻译上,似乎对"词典用户"的需求考虑较少,需要实现从以词典编纂者为中心的"学科本位"编纂模式向以考虑满足读者需求为主的"用户本位"模式转移,词典出版部门要严格把关。为此,本文对进一步提高"商务英语"词典的编纂与出版质量提出了思考。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
