摘要

构式是形式和意义的匹配,但BPOC与致使-移动构式形式相同而意义不同,出现了形义不匹配现象。研究探讨两种构式意义生成理据的差异。通过构建映射-整合框架,结果表明致使-移动构式是语法隐喻的结果,是表征方式的映射整合形成的,体现了认知思维的经济性特征;而习语BPOC是概念隐喻的结果,是经验域的映射整合形成的,体现了认知思维的隐喻性特征。对BPOC形义生成的研究有利于我们重新审视人的认知能力对语言现象的影响。