摘要

<正>慕尼黑大学教授考夫曼以及"新分析法学"派的继承人麦考密克曾经指出"法学其实不过是一门法律语言学",所谓法律英语是指"法律界通用的书面英语(包括法律、法规、条例、规章、协定、判定和裁定等),尤其是指律师起草法律文件(合同、章程、协议、契约等)惯常使用的语言。"一、法律英语词汇的多样性法律英语词汇的多样性表现为法律英语词汇渊源的多样性。这又同时表现出了法律英语的专业性。