摘要

有学者认为,马克思主义中国化已经几十年,没有人追问过谁是马克思主义中国化的主体,新旧版《马克思恩格斯全集》中,《〈黑格尔法哲学批判〉导言》一文关于"消灭哲学"都被翻译错了,应为"扬弃哲学"。事实上,不是"主体不知不觉地受到了中国小资产阶级激进主义思想倾向的驱动",而是相反,《首次出现应用该文全称》一文存在着对马克思"人的解放"的彻底意识理解的不充分。