A combined SHG and tight-binding calculation method reveals surface second-order optical properties of ZnO nanoparticles.