浅析中国特色时政用语的翻译方法——以《北京周报》中英对照文件为例

作者：马英; 马颖邈; 曹小溪

来源：新闻研究导刊, 2020, 11(03): 65-66.

• 中国特色
• 时政用语
• 《北京周报》
• 翻译方法

中国特色时政用语具有鲜明的语言特点以及文化内涵,翻译时既要准确地传达出原意,又要考虑英语读者的阅读习惯。本文以《北京周报》部分中英对照文本为语料,结合具体实例,分析在翻译中国特色时政用语过程中采用的几种方法。

• 出版日期2020
• 单位沈阳理工大学