摘要

敦煌文献自从被发现以来一直为学者们所关注,对于敦煌文献的语言研究也是学者们研究的重点。本文以敦煌变文中的"惭愧"一词为研究对象,对"惭""愧"及"惭愧"三个词及其与之相关的词语在《敦煌变文校注》正文中的用例进行归纳总结,从而对其意义进行分析,并通过与现代汉语中"惭愧"一词的意义进行对比,总结出"惭愧"在敦煌变文中的"感谢"这个义项的演变及演变的原因,即是与"感""谢"相因生义而产生的。