法国年鉴学派在20世纪西方史坛独树一帜,在国际史学界颇负盛名。自年鉴学派传入国内学界以来,不同时期不同学者眼中的年鉴学派有着诸多面相,在此当中有两种鲜明对立的年鉴学派形象凸显国内学者对年鉴学派的认识差异,围绕这两种形象及其形成原因的探讨有助于我们更好地理解当代中西史学文化的交流与碰撞。