摘要

在美国现代文学史上,《乱世佳人》是一部十分经典的爱情名著之一,其作者玛格丽特·密切尔更是一位拥有着传奇经历和色彩的著名女作家,以其生前唯一出版的一部作品《乱世佳人》在美国文学界创造出了新的文学神话。1936年,《乱世佳人》得到出版商的青睐并发表出来,引起了广大的反响,深受各层读者的喜爱和认可。迄今为止,市场上已经拥有了几十种版本,在许多国家均创下了较高的畅销业绩。仅仅在我国,《乱世佳人》就已经被翻译成多个版本,并且近年来随着我国翻译水平的不断提高,新的译本仍旧会不断问世。本文主要探讨了《乱世佳人》中女性自我意识的觉醒。