We correct a mistake which affects an intermediate result, namely the second part of Lemma 4.5. The main results of the article are unchanged.