女性主义翻译理论与翻译实践——《紫色》二译本评析

作者：李晨

来源：牡丹江大学学报, 2011, (01): 101-103.

DOI：10.15907/j.cnki.23-1450.2011.01.028

• 翻译
• 女性主义
• 性别差异
• 对比

女性主义翻译理论的历史渊源来自美国的女权运动,随后在加拿大得到确立和发展。本文将选取美国黑人女作家艾丽斯.沃克(Alice Walker)的妇女主义①小说《紫色》(The Color Purple)两中译文进行对比,以考察我国语境中译者性别意识与翻译实践之间的关系。

• 出版日期2011
• 单位西北师范大学