基于“去/再范畴化+”的“A,还B呢”语对构式的语义分析模型

作者：王天翼

来源：外语与外语教学, 2015, (06): 16-21.

DOI：10.13458/j.cnki.flatt.004199

• 去/再)范畴化+
• 隐转喻
• “A
• 还B呢”语对构式
• 新认知语用学 (De / Re)-Categorization+
• metaphor-metonymy
• Pair Construction "A
• hai B ne "
• Neo-cognitive Pragmatics

本文试将认知语言学中"范畴化"拓展为"(去/再)范畴化+"("+"指"隐转喻机制"),较为系统地分析了汉语口语中常见话语结构形式——"A,还B呢"语对构式的语义特征。该构式具有明显的口语和会话特征,表达自然新奇;A与B两者之间的语义关系也呈多样性,趣味盎然,彰显接话者的智慧,主要含"善意调侃、讽刺幽默、怀疑否定、不屑一顾、蔑视戏谑、嘲笑反讽"等语用含义,为范畴化研究提供了鲜活和可靠的语料。本文也丰富了新认知语用学的研究方法及内容。

• 出版日期2015
• 单位四川外国语大学; 国际关系学院; 浙江大学