摘要

文章以中国知网(CNKI)数据库为原始数据源,以"新闻翻译"为关键词进行主题检索,获取20002017年近18年间发表的1768篇与新闻翻译相关的研究论文,借助中国知网EndNote和Refworks软件导出文献资料,结合CiteSpace可视化分析软件,根据所产生的高频关键词、高影响力作者、活跃机构以及突变术语的可视化图谱,对国内新闻翻译研究现状、研究主题、研究对象、研究视角等方面的特征和未来趋向进行较为客观的描述,发现该研究领域可能存在的问题,并提出相应的建议和对策,旨在对我国新闻翻译研究及其跨学科多元化发展提供一定的参考和借鉴。