Diospyros rhodocalyx (Tako-Na), a Thai folk medicine, associated with hypokalemia and generalized muscle weakness: a case series

作者：Othong Rittirak^*; Trakulsrichai Satariya; Wananukul Winai

来源：Clinical Toxicology, 2017, 55(9): 986-990.

DOI：10.1080/15563650.2017.1330957

• Pseudoaldosteronism
• mineralocorticoid
• herbal remedy
• licorice
• betulin
• betulinic acid
• taraxerone
• lupeol
• lupenone
• beta-sitosterol

Introduction:Diospyros rhodocalyx (Tako-Na) is a Thai folk medicine purported to promote longevity, treat impotence, etc. We present patients with hypokalemia, weakness and hypertension after consuming Tako-Na tea.
Case series: Case 1: A 61-year-old man was brought in nine hours after drinking 400-500 mL of Tako-Na tea. One handful of Tako-Na bark was boiled in water to make tea. He had vomiting and watery diarrhea six hours after drinking it. He took no medications and had no history of hypertension. The only remarkable vital sign was BP 167/90 mmHg. Physical examination revealed generalized muscle weakness. Laboratory findings were potassium 2.7 mmol/L, bicarbonate 24 mmol/L, and transtubular potassium gradient (TTKG) 5.6. He was discharged the next day with a BP 140/90 mmHg and potassium 4.2 mmol/L. Case 2: A 78-year-old man, a friend of case 1, also drank Tako-Na tea from the same pot at the same time as case 1. He also had vomiting and diarrhea six hours later. He took no medications despite past history of hypertension (baseline SBP 140-160). Initial BP was 230/70 mmHg. He also had muscle weakness. Laboratory findings were potassium 3.3 mmol/L, bicarbonate 24 mmol/L, TTKG 7.37 and normal thyroid function. He was also discharged the next day with a BP 148/70 mmHg and potassium 4.2 mmol/L. Case 3-7: These were patients reported to a poison center and their potassium concentrations were 1.4, 1.4, 3.3, 1.3 and 1.2 mmol/L, respectively. Three of them were intubated and case 3 died.
Conclusions: Tako-Na contains betulin, betulinic acid, taraxerone, lupeol, and lupenone. Their structures are similar to glycyrrhetic acid, the active metabolite of glycyrrhizic acid found in licorice which is well known to cause pseudoaldosteronism. Glycyrrhetic acid is potent in inhibiting 11-beta-hydroxysteroid dehydrogenase, and causes pseudoaldosteronism. We hypothesize that the compounds in Tako-Na act in the same way as glycyrrhetic acid in producing pseudoaldosteronism.

• 出版日期2017