摘要

<正>影视作品在国际传播中存在的一个普遍性问题就是"文化折扣率"。加拿大学者霍斯金斯、米卢斯等人用这一理论系统,论证了影视节目在国外市场上价值(潜在收入)减少的现象。他们认为,扎根于一种文化的特定的电视或电影作品,在国内市场具有吸引力,是因为国内观众拥有相同的常识和生活方式,但在其它地方,其吸引力会减退,是因为那里的观众很难认同这种风格、价值观、信