古诗词英译中的创造和补偿

作者：江庆

来源：鸡西大学学报, 2011, (08): 80-81.

DOI：10.16792/j.cnki.1672-6758.2011.08.037

• 汉诗英译
• 创造
• 补偿 poem translation
• creative
• compensation

解释学理论认为,翻译过程会产生信息损失。在汉诗英译中可以通过创造性补偿弥补文化缺损,最大限度传达原文旨意。

• 出版日期2011
• 单位浙江师范大学