摘要

在系统功能语言学里,有关名物化的研究成果颇丰。不过,这些研究大多集中在小句层面,在语篇语义层面的研究较少。本文基于系统功能语言学的语篇语义观点(Martin&Rose 2003/2007),以法律语篇语料为主,研究名物化在语篇中所起的具体作用。研究发现,名物化语言现象在语篇实例化过程中具有专业化、合理化和人际化的作用。具体而言,名物化语言现象将概念知识专业化,在语篇中创建专业术语;将语篇内容的组织合理化,使语篇的谋篇布局在格律意义上更加合理;加强语篇的人际互动,拉近同一领域的读者,疏离其他领域的读者。