科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
近年来,传播媒介日益多样化,不同的媒介需要结合其自身特点进行不同方式的呈现,传统小说在经历了纸质版、电子版的阶段后,越来越多地被改编,搬上了银屏。集现实主义与浪漫主义于一体的《聊斋志异》,凭借着天马行空的想象,朴实简洁的语言,新奇神秘的故事情节,受到大家的欢迎,因而也成为编剧青睐的对象。其中《聂小倩》是被改编得最多的电影,至今已有三十多部影视作品是以《聂小倩》为蓝本进行改编的。《聂小倩》之所以能够受到编剧们的喜爱,这与其人物的塑造和人鬼相恋突破传统思想的主题是分不开的。在影视改编风成为一股潮流的今天,以正确的态度来看待影视改编是至关重要的,一方面它使得小说原著的人物、情节、场景等"活"了起来,更能够吸引人们的兴趣,借此弘扬了中国优秀传统文化。另一方面,改编的尺度问题值得我们去思考。本文以《神探蒲松龄》为例,从故事选取原因、改编前后的异同及电影呈现等方面来分析这部电影对《聂小倩》的改编,对改编问题提出一点思考和建议。
- 出版日期2020
- 单位文学与新闻传播学院; 山东理工大学
