谈中西文化差异与旅游资料翻译

作者：曹玲娟; 焦爱梅

来源：苏州科技学院学报(社会科学版), 2004, (01): 129-131.

• 文化差异
• 思维方式
• 旅游资料
• 原则及方法

汉英旅游资料存在着语言文化、文体、句式等差异。在翻译实践中,应根据旅游资料不同的侧重点,采用增词法与注释、类比法、删减与重组、解释等方法进行必要的变通和处理,对译文进行调整。

• 出版日期2004
• 单位海南大学; 苏州科技大学