In this paper, we study unfoldings of the Hamiltonian triangle vector field within quadratic vector fields. We complete and correct some previous results of Zoladek [17].