Sobrecarga de trabalho em cuidadores de idosos fragilizados que vivem no domic赤lio Sobrecarga de trabajo en cuidadores de ancianos fr芍giles que viven en el domicilio Burden of work in caregivers of frail elders living at home

作者：Renata Stackfleth; Marina Aleixo Diniz; Jack Roberto Silva Fhon; Thais Ramos Pereira Vendruscolo

来源：ACTA Paulista de Enfermagem, 2012.

DOI：10.1590/s0103-21002012000500019

• Cuidadores
• Anciano fragil
• Enfermeria geriatrica
• Cuidadores
• Idoso fragilizado
• Enfermagem geriatrica
• Caregivers
• Frail elderly
• Geriatric nursing

OBJETIVOS: Avaliar a sobrecarga dos cuidadores de idosos fragilizados que residem no domic赤lio; caracterizar os idosos que s o considerados fr芍geis e seus cuidadores; avaliar o grau de depend那ncia dos idosos de acordo com o n赤vel de fragilidade e correlacion芍-lo com a sobrecarga de trabalho dos seus cuidadores. M谷TODOS: Estudo transversal com amostra de 60 cuidadores e de idosos fr芍geis, que viviam no domic赤lio. A coleta de dados realizada no domic赤lio com idosos fr芍geis e seus cuidadores. Utilizaram-se os instrumentos de perfil sociodemogr芍fico do idoso e do cuidador, a Escala de Fragilidade de Edmonton, a Medida da Independ那ncia Funcional para os idosos e a Escala Zarit Burden Interview, para os cuidadores. Para a an芍lise foram empregados a estat赤stica descritiva e o teste de Pearson. RESULTADOS: A maioria dos cuidadores era do sexo feminino (75%), casados (58,3%) e, 45% eram filhos. Quanto 角 sobrecarga, 31,7% responderam que raramente se sentiam sobrecarregados. Mas, houve correla o entre a fragilidade e a sobrecarga, ou seja, quanto maior o n赤vel de fragilidade, maior a sobrecarga do cuidador. CONCLUS O: Evidenciou-se a maioria dos cuidadores do sexo feminino e quanto maior o grau de depend那ncia funcional, maior o grau de fragilidade o que eleva o n赤vel de sobrecarga do cuidador. OBJETIVOS: Evaluar la sobrecarga de los cuidadores de ancianos fr芍giles que residen en el domicilio; caracterizar a los ancianos que son considerados fr芍giles y sus cuidadores; evaluar el grado de dependencia de los ancianos de acuerdo con el nivel de fragilidad y correlacionarlo con la sobrecarga de trabajo de sus cuidadores. M谷TODOS: Estudio transversal realizado con una muestra de 60 cuidadores y de ancianos fr芍giles, que viv赤an en el domicilio. La recolecci車n de los datos se realiz車 en el domicilio con ancianos fr芍giles y sus cuidadores. Se utilizaron los instrumentos de perfil sociodemogr芍fico del anciano y del cuidador, la Escala de Fragilidad de Edmonton, la Medida de la Independencia Funcional para los ancianos y la Escala Zarit Burden Interview, para los cuidadores. Para el an芍lisis fueron empleados la estad赤stica descriptiva y el test de Pearson. RESULTADOS: La mayor赤a de los cuidadores era del sexo femenino (75%), casados (58,3%) y, 45% eran hijos. En cuanto a la sobrecarga, 31,7% respondieron que raramente se sent赤an sobrecargados. Sin embargo, hubo correlaci車n entre la fragilidad y la sobrecarga, o sea, cuanto mayor el nivel de fragilidad, mayor la sobrecarga del cuidador. CONCLUSI車N: Se evidenci車 que la mayor赤a de los cuidadores era del sexo femenino y cuanto

• 出版日期2012