科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
《欧洲时报》是具有一定影响力的华文报刊,其时报周刊、德国版、中东欧版三种报纸均有汉字介绍,共计106个/次汉字,其特点是以歌谣形式解说汉字并释义、从汉字形体演变的角度分析汉字并有配图,但在编辑、解释等方面存在一些问题,选字和编排缺乏一定的顺序,汉字解释中也存在问题,大多没有从造字法来解析汉字,解说字形的歌谣整体缺乏意蕴,且无单笔部件的汉字。为了更有效地推介汉字文化,更好地发挥华文报纸在传扬中华文化方面的作用,选字和编排应该按照一定规律进行,汉字释义应当准确无误,更多地从造字法来解析汉字,相关编辑应掌握一定的诗词常识,歌谣创作要讲求韵味,同时增加单笔部件汉字的介绍。
- 出版日期2017
- 单位西安石油大学
