人的语言能力水平是可比的——Can do理念对汉语能力标准的意义

作者：刘壮; 阎彤; 邱宁

来源：语言文字应用, 2013, (04): 88-97.

DOI：10.16499/j.cnki.1003-5397.2013.04.018

• 汉语能力标准
• 交际语言能力
• can do理念
• 跨语言
• 可比 Chinese Proficiency Scales
• communicative language competence
• notion of "can do"
• cross-language scales
• comparability

本文从制订"汉语能力标准"立论。语言能力是人类普遍具有的能力,而人的语言能力水平是可比的,尽管人们的语言不同,两个人的语言能力不一定完全相同,个体的听、说、读、写技能也不一定平衡。人的语言行为所表现出的语言能力,是can do即"能做某事"的能力,是完成在现实生活中可能遇到的、需要完成的语言任务的能力。语言能力标准又称语言能力量表,是对语言使用者和学习者的语言能力水平的系统描述。语言能力标准主要描述"能做某事"即完成语言任务的语言能力,而不是只描述语言知识和语言技能。语言能力标准是跨语言的,互相之间是可比的。

• 出版日期2013
• 单位首都师范大学