企业网站双语或多语文本介绍作为企业提升知名度和传递产品价值的重要手段之一,也是企业建构其身份形象的一个重要平台。本文通过收集国内民营企业网站中英文介绍,构建一个小型语料库以探讨企业网站文本翻译的信息缺失问题。结果表明,中国民营企业的网站文本在中英文转译过程中不准确,存在着信息不对等和信息严重缺失问题。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
