俄罗斯汉学家出版的早期汉语词典

作者：柳若梅

来源：辞书研究, 2013, (01): 60-67+94.

DOI：10.16134/j.cnki.cn31-1997/g2.2013.01.017

• 俄汉词典
• 汉俄词典
• 俄语词典 Russian-Chinese dictionary
• Chinese-Russian dictionary
• dictionary of Russian

截至20世纪初,俄罗斯汉学家出版的汉语词典约有十余种。文章从词典编纂理论出发,分析这些词典所体现的词典类型和词条编排特点,并结合俄语词典的历史,发掘这些汉语词典与俄语词典史的关系,结合汉语史成就,分析这些词典与明清字书、韵书之间的内在联系,以期再现俄罗斯汉学家在词典编纂方面的成就和他们对中俄文化交流所做的贡献。

• 出版日期2013
• 单位北京外国语大学