摘要

<正>中国纪录片近几年的快速发展,尤其是对海外市场的拓展,对于我们进一步思考在国际市场发展中实现更有效的传播,在国际舞台上正面塑造中国形象,带来了更宽阔的视野。其中一个特别值得注意的问题,是面对巨大的海外市场,面对不同的政治乃至于语言文化体系,采取有针对性的国别和区域的传播策略,比如对欧美等发达国家、亚洲国家和非洲国家,或者阿拉伯地区、拉丁美洲等,细化或细分跨文化传播的区域,这应该成为未来海外跨文化传播的新常态,将更有利于中国在世界舞台上的文化崛起。作为文化产品的纪录片,其新闻与艺术的双重属性决定了其在世界舞台上必须